...آنچه در این فصل از فلش گذشت
من تو زمان به عقب برگشتم و یه خط زمانی جایگزین درست کردم
یه موجودیت جدید
من فلشپوینت رو ساختم و همه چیو تغییر دادم
- تو کی هستی؟ - سویتار,خدایِ سرعت
تو گفتی که من تورو تو آینده زندانی کردم تو کجا؟
تنها جایی که میتونه منو نگه داره
تو اسپید فورس
- آیریس وست,با من ازدواج میکنی؟ - آره
دکتر برند تکنولوژی رو درست میکنه
که میتونه سویتار رو تو اسپیدفورس زندانی کنه
- موفق باشید - ما نمیخوایم بجنگیم
ما دوستای تو هستیم,ما خانوادتیم
- کیتلین من دوست دارم - ولی من هیچوقت هیچکدومتونو دوست نداشتم
کیتلین داره با سویتار کار میکنه
- کیتلین مُرده - برای من که نه
من میدونم تو کی هستی
من "فیوچر فلش"هستم
وقتی کنترل همه ی زمان ها دست من باشه
این تو خواهی بود که فراموش میشی و رها خواهی شد
و تنها چیزی که من نیاز دارم اینه که آیریس بمیره
تا تو اونقدری به تاریکی کشیده بشی
که من بتونم متولد بشم
من جلوتو میگیرم
کار نکرد
تو باختی برری
نه
آیریس
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.me | بی پرشیا
ساب دی ال | مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
:مترجمین Sin[سینا]Cities, Pejmanmm, Ali
اوه نه
آیریس؟
بی.ای؟
چی؟
بی.ای
اچ.آر؟
بابا
عزیزم؟
آره
من نمیفهمم
اون اچ آر بود
تا بعد
اچ.ار
سلام
بیا از اینجا ببریمت بیرون
بقیه کجان؟
...نمیتونم بگم
بری یا سویتار میدونستن که من میام
- بیا از اینجا ببریمت یرون - باشه
بگیرش
- ما نمیتونیم از دستشون فرار کنیم - نه نمیتونیم
داری چیکار میکنی؟
من دلیلی هستم که سویتار پیدات کرد
- باید جبرانش کنم - نه اینجوری
اونو بده به من
کاری باهاش نداشته باش من کسیم که اون میخواد
باشه؟ لطفا بهش صدمه نزن
اچ آر
- تریسی - نه
- نه,نه - اشکالی...اشکالی نداره
چرا اینکارو کردی؟
نمیخواستم یه ترسو باشم
من یه ترسو نیستم
ما تازه همدیگرو پیدا کردیم
میدونم
داستان ما فوق العاده میشه
تو فوق العاده میشی
تو عالی خواهی بود تریسی برند
عالی خواهی بود
من اینو...اینو با چشمای خودم دیدم
دوست دارم
اوه,بی ای؟
- بی.ای؟ - من همینجام
...میتونی به سیسکو بگی
...لطفا بهش بگو
بهش میگی؟
بخاطر من؟
- آره - خوبه
...حالا
برو و سویتار رو متوقف کن
اچ.آر
سویتار بازوکایِ اسپید فورس رو با خودش برد
خداحافظ,وایب
زنده نگهش دار
چی؟چرا؟
چون بهش نیاز دارم تا یچیزی برام بسازه
آیریس وست آلن
آینده عوض شد
- این یعنی همون چیزی که فکر میکنم؟ - آره جو
آینده دوباره برای ماست
سویتار؟
- یه ایرادی هست - چه ایرادی؟
اون...اون نمرده
این چطور ممکنه؟
اچ.آر
اون خودشو جای آیریس جا زده بود
اچ.آر
فکر کردم که گفتی اچ.آر زنده میمونه
دیگه نه
...اگه آیریس نمرده باشه
یعنی این که آینده تغییر کرده
یعنی آینده ی تو هم تغییر کرده
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن ها بی نظیر bpersia.me | بی پرشیا . . . ساب دی ال | مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
چی؟
اچ.آر مرده؟ نمیتونم باور کنم
- حالِ تریسی خوبه؟ - خوب نیست
اون فقط میخواد که تنها بمونه
وقت ناله و زاری هم میرسه
الان ما باید روی حرکت بعدیمون تصمیم بگیریم
برای هزارمین بار
من هیچی از این سفر در زمان سر در نمیارم و گیج شدم
الان چه اتفاقی میوفته؟ چه اتفاقی برای سویتار میوفته؟
آیریس نمرده پس این یه چیزایی رو تغییر میده درسته؟
منظورم اینه که,چون آیریس نمرده
من تو آینده اون راه تاریک رو پیش نمیگیرم
من اثر های زمانی برای جنگیدن با سویتار نمیسازم
و اگه تو در آینده این اثر های زمانی رو نسازی
پس سویتار نمیتونه به کُلی متولد بشه
.دقیقا وقتی که پارادوکس زمانی
...به سویتار برسه اونوقت
اون از صفحه ی روزگار محو میشه
ولی من دیدمش اون که محو نشد
- هنوز نه - ولی به زودی میشه,جو
فکر میکنید که چقدر طول میکشه تا این اتفاق بیوفته؟
شاید یه چند ساعتی؟
اون میتونه کلی آسیب تو چند ساعت برسونه
خب بچه ها ما که نمیتونیم همینجوری بشینیم
و منتظر بمونیم تا سویتار محو بشه
ولی سویتار تبدیل به سویتار نمیشه اگه که محو بشه
البته مگه اینکه نقشه ای رو که تو ذهنش داره
قبل اینکه پارادوکس بهش برسه پیاده کنه
- اون بازوکارو به یه دلیلی دزدید - آره ولی برای چی؟
نمیدونم,ولی یادتون باشه
که اون قرن هاست که داره برای الان نقشه میکشه
اون میخواد که یه خدا باشه
اون باید به بازوکا و کیتلین
نیاز داشته باشه تا به هدفش برسه
کسی خبر خوبی هم داره؟
راستشو بخوای آره !!!بفرمایید
- اون چیه؟ - کاراگاه,این
درمانیه برای کیتلین
.شوخی میکنی تو تونستی؟
...تنهایی که نه با کمک مادره
مادره کیتلین
این درمان آزمایشی ای برای ژن هاست
این؟این دی ان ای های فرا انسانی کیتیلن رو از نو مینویسه
...این کیتلین رو
برمیگردونه
من جنگلو گشتم
سویتار و کیتلین رفته بودن
سیسکو هم همینطور
سویتار هردوشونو با خودش داره
اوه, بهتره که نقشه ی دومی هم داشته باشی
چون فکر نکنم که نقشه ی اولت درست کار کرده باشه
درستش کن
چیو درست کنم؟بازوکایِ اسپید فورسو؟
ببین من اسمشو این نزاشتم
پس اگه من اسمشو نزاشته باشم یعنی این که من نساختمش
و اگه نساخته باشمش
پس نمیدونم که چجوری کار میکنه
اوه,تو اونقدری میدونی که بتونی کاری رو که میکنه تغییر بدی
اهان فهمیدم تو میخوای که من اینو تغییر بدم
خب دوست داری به چی تغییرش بدم؟
مثلا یه سشوار؟ یا یه کیک پز؟
آهان فهمیدم شایدم میخوای جوری تغیرش بدم
تا بتونه اون صورتتو درست کنه
.یه پیوند دهنده ی چند بعدی
یه پیوند دهنده
من نقشه ی دومی هم دارم
یه دریچه ی زمانی باز میکنم و اسپید فورسو در معرضش قرار میدم
بعد تو با اون شلیک میکنی و من چندین تیکه میشم
تو تمامی زمان ها
گذشته,حال,آینده
بعدش دیگه اون پارادوکس نمیتونه به من برسه
تو میخوای خودتو به زمان پیوند بدی؟
تو هر لحظه ای که بوده وجود داشته باشی؟
همه ی ما هشیار و با هم متصل میشیم
اونم از طریق یک وجود هشیار
...من همه جا خواهم بود هر ساعتی,هر دقیقه ای
و بعدش
من از زمان بیگ بنگ تا پایان جهان حکومت خواهم کرد
تو از قصد میخواستی که ما اینو بسازیم
خب بنظرت چرا من گذاشتم شما احمقا زنده بمونید؟
تریسی برند در آینده منو تو اسپید فورس زندانی میکنه
تنها کاری که باید میکردم این بود که یکاری کنم تا زودتر بسازدش
و دوست صمیمیم رو مجبور کنم که تغیراتی روش انجام بده
من دوست تو نیستم
...مشغولِ
کار شو فرانچسکو
خب نظرت چیه همینجوری بشینم
تا از صفحه ی روزگار محو بشی؟
نظرت در موردش چیه؟
این نقشه ی توئه؟
یا اینکارو بکنم یا مثل ریورس فلش سعی میکنی بکشیم؟
تورو که نه
اونو
میدونی چی داره یادم میاد؟
جولیان دوباره برگشته به استار لبز
اون درمانشو داره
شما میتونید اونو مثل قبل کنید
.میتونی دوباره داشته باشیش .خیلی نزدیک شدین به این کار
ولی اگه مرده باشه که نمیشه
پس اون مغزتو بکار بنداز
چیزیو که میخوام برام درست کن
و بعدش اجازه میدم که هردوتون برین
...من از ثاون
و زوم متنفر بودم
اونا خیلی چیزا ازم گرفتن
و از سویتار هم متنفر بودم
چون تهدید میکرد که تورو هم ازم بگیره
ولی نتونست
.میدونم
خشم, قدرت به همراه داره
من قبلا ازش استفاده کردم
و خب ما اینجا میشینم,با این خشمی که درونمونه
و دنبال یه راهیم تا به سویتار آسیب برسونیم
یا حتی بکشیمش
و فکر نکنم که این نفرت بتونه ایندفعه کارساز بشه
منظورت چیه؟
...اسنارت یچیزی بهم گفت
که فلش باید همیشه یه قهرمان باقی بمونه
و بعضی وقتا معنیش این نیست که
کی میتونه قدرتمند ترین مشت رو بزنه یا از همه سریعتر بدوئه
پس میخوای چیکار کنی؟
آخرین چیزی که اون انتظارشو داره
فکر نمیکردم که بیای
حتما حس عجیبیه
که خاطرات جدیدی داشته باشی
که یه آینده ی نامطمئن داشته باشی
چی میخوای؟ سرم شلوغه
مگه مشغول چی هستی؟
محو شدن از روزگار؟
میبینیم که کدوممون محو میشه
هنوزم داری نقشه ی اینو میکشی که تبدیل به یه خدا بشی؟
سیسکو و کیتلین هنوزم زندن
اگه نگرانیت در مورد اینه
اوه میدونم تو بهشون احتیاج داری درسته؟
تا بتونی به یه خدا تبدیل بشی
ببین برری
اگه میخواستم با خودم حرف بزنم
میتونستم تو مخفیگاهم هم اینکارو بکنم
تو...چی میخوای؟
میخوام که کمکت کنم
- واقعا؟ - ...وقت زیادی نمونده
تا پارادوکس بهت برسه
برگرد به استار لبز
بزار سیسکو و کیتلین برن
و بزار یه راهی برای نجات دادنت پیدا کنیم
واقعا فکر میکنی بهت اعتماد میکنم؟
خب تو اومدی اینجا
یادت میاد که من اینجا اومده باشم
و بخوام فریبت بدم؟
یادت میاد که سعی کنم گولت بزنم؟
نمیدونم برری
شاید بعضی وقتا از زیر نظر داشتنت خسته بشم
نه فکر نکنم که منظورت این باشه فکر کنم داری به حرفام گوش میدی
من هنوزم اون توام
...اون قسمت از تو حتما باید خیلی حس تنهایی داشته باشه
ولی اون همچنین میدونه چه حسی داره که خانواده داشته باشی
دوستایی داشته باشی
میتونی همه اونا رو دوباره داشته باشی
میتونیم دست از اذیت کردن همدیگه برداریم
...یادم میاد وقتی شیش سالم بود و امم
به مامان بابا التماس کردم
که بزارن برای نمایشگاه علمی تو میدوی برم
و امم، درسته تو جاده گلی لاستیک ماشین صاف شد و یدکی ام نداشتیم
پس ماشینو با یدک کش به یه گاراژ تو یه شهر کوچیک یه خیابونه بردیم
درسته ما تمام روز رو اونجا گیر افتادیم
بعدش بستنی گرفتیم
و سیب زمینی سرخ شده با سس
توی اون غذاخوری کوچیک
و بعدش همون شب ما نمایش
آتیش بازی محلی رو نگاه کردیم
راستش، اون روز یکی از بهترین روزای زندگیم از آب در اومد
و اون خاطره مورد علاقم از مامان باباست
اسم اون شهر چی بود؟
میسون ویل
من هنوز اونجام
بیا خونه
...یه قدم دیگه سمت آیریس برداری
...اون اینکارو نمیکنه، کشتن آیریس
!نجاتش نمیده، دیگه نه
سیسکو کجاست؟ کیتلین کجاست؟
اونا جاشون امنه - داشتم از اون میپرسیدم -
بهم نشون بدین که میتونید کمکم کنید
بعدش بهت میگم که دوستاتون کجان
یا همین الان بهمون میگی یا دود میشی میری هوا
این رسما دیوانگیه
باورم نمیشه - اون اینجا چیکار میکنه؟ -
اون یه هیولاست - هی هی! بس کنید! بچه ها -
اشکالی نداره
...همه فقط
آیریس، نزدیکش نشو
به من نگاه کن
اشکالی نداره، نگام کن
ما کمکت میکنیم، باشه؟
ممنونم
درسته. خب، از وقتی که مهمونمون که اینجاست
جفت دانشمند های ما رو گروگان گرفته
ما دقیقا تو چه مشکل زمانی ای میتونیم بهت کمکت کنیم؟
تریسی تله اسپید فورس رو ساخته
شاید اون یه فکری داشته باشه
تریسی بهترین شانس ماست
واقعا؟
پس... تو سویتاری
شنیدم که قراره روز خیلی بدی داشته باشی
خوبه
...تریسی
اون آینده منو ازم گرفت
چرا خودش باید لایق داشتن آینده باشه؟
من نباید میومدم اینجا
نه، ما قانعش میکنیم کمکمون کنه
فکر کنم یکی رو بشناسم که بتونه
!اونو قانع کنه
ام... من اچ آر نیستم
اسمم هریسون ولزه
من از یه زمین دیگم
...توی جهان های موازی چطوری توضیحش بدم؟
تو... تو همزادشی؟
آره
یه چیزی مثل اون... ببین
این آدما
اونا آدم های خوبین
و به کمکت نیاز دارن
... با کمک کردن به آدم بدی
!که هفته ها زمان صرف متوقف کردنش کردم
نه، من اینکارو نمیکنم
تنها دلیلی که من با این کار موافقت کردم اچ آر بود
اچ آر به کمکت نیاز داره
اچ آر مرده
برای همینم هست که تو باید بمونی
به خاطر چیزی که سویتار ازت گرفت
به خاطر چیزایی که سویتار از اچ آر گرفت... همه چی
اچ آر بهای کاری که انجام داد رو پرداخت
چون این آدما رو دوست داشت
چون تو رو دوست داشت
و وقتی زمانش رسید
اچ آر فرار نکرد
برگشتن به اینجا حس عجیبه
تو استار لبز رو یادت میاد؟
من همه چی رو یادم میاد
اینجا جاییه که ما مهار کننده مغزی رو ساختیم
!تا علیه "دوو" استفاده اش کنیم ** دوو سخصیت بد در سری داستان های کمیک دی سی***
کی؟
تو هنوز به اونجا نرسیدی
خب این قراره چطور پیش بره؟ من قراره کجا زندگی کنم؟
منظورت چیه؟
والی و من قراره هم اتاقی چیزی بشیم؟
من قرار دوباره به تیم فلش ملحق بشم
و با آدم بدا بجنگم؟
فکر میکنی چجور زندگی ای رو باید پیش بگیرم؟
هنوز فکر اینجاهاشو نکردم
چطور منو تو مراسم عروسی معرفی میکنین؟
و من کنار عروس میشینم یا داماد
اه، ببین، منظورم اینه که ما همه جواب ها رو نداریم
میدونی، ما قراره یه فکری براش بکنیم
باهمدیگه
نه
با همدیگه نه
عشق و نفرت خیلی به هم نزدیکن
اشتباه گرفتن یکی با دیگری خیلی راحته
تو قراره بقیه عمرتو با اون بگذرونی
... ولی من زمانی که بهت حلقه دادم رو یادم میاد
... برات آواز خوندم
ازت خواستم که باهام ازدواج کنی
من نمیتونم اینکارو بکنم
نه، بله که میتونی باشه؟
من اینجا کنارت میمونم
من سعی کردم بکشمت
اچ آر رو کشتم
و تو قراره با سنگینیش رو وجدانت زندگی کنی
ولی ما ازت نا امید نمیشیم، باشه؟
این کاری نیست که ما انجام بدیم
یه راهی برای پشت سر گذاشتن اینا برای همه ما وجود داره
سیسکو و کیتلین کجان؟
من اونا رو میارم خونه
اون چیه؟
اونجا داره انرژی از اتاق شکاف نشت میکنه
و این انرژی مال شکاف نیست
اون سنگ فیلسوفه
داره تمام انرژی خودشو آزاد میکنه
سویتار
به نظر میرسه قراره منفجر بشه
والی همه رو ببر بیرون
تموم شده؟
آره، تموم شده
فوق العادست
!تو میدونی که سویتار یه روز بر علیه ات میشه
نه، اون اینکارو نمیکنه
آدمه بدی مثل سویتار
!همیشه علیه شریکاش میشه
این بار نه
!بیدار شو
تو داری اینو میگی فقط به خاطر اینکه اون یه چیزی ازت میخواد
وقتی کارش باهاش تموم شد، کار تو ام تمومه
چطور پیش رفت؟ - همونطور که انتظار داشتم -
من احمق بودم که جور دیگه فکر می کردم
اون کجا رفت؟ تو چیکار کردی؟
از شر یه مشکل خلاص شدم
البته از دست چند تا مشکل
حالا میتونم مشکل خودمو حل کنم
آماده ایم؟ - آره -
تمومش کن
...کیتیلین
به من گوش کن
اون اینکارو میکنه
اون تو رو میکشه
من شانس خودمو امتحان میکنم
!جیپسی! نه، صبر کن نه
برات مهم نیست که فرار کردن؟
نه اهمیتی نداره
وقتشه
!اوو
.من داشتمش، داشتم قانعش میکردم
!تو تقریبا کشته شده بودی
.شاید برای چشم آموزش ندیده اینجوری به نظر میاد
این چشما خیلی زیاد آموزش دیدن
و من میدونستم تو توی خطری چون
از بین جهان های مواظبی وایب کرده بودم
!باورم نمیشه این تشکریه که برا نجات دادنت گیرم میاد
!این تشکر نیست! این دقیقا برعکس تشکره
یه دقیقه صبرکن
تو چطوری وایب کردی که من تو دردسر افتادم
!چون ما به هم وصلیم
عوضی
!بچه ها
!وای خدا
فکر کردم یه اتفاقی براتون افتاده
!دو چهره (سویتار) بهم گفت که شما مردید
...ما خوبیم. جیپسی
جیپسی - بچه ها -
جیپسی
هری - برای کمک اینجام -
خوبه
!من میدونم چه نقشه ای داره
ما باید عجله کنیم
من باید جاودانه شم
قبل از این که پاردوکس زمانی بهم برسه
امروز، من تبدیل به یک خدا میشم
برای همینم هست که تو رو آوردم اینجا
اسپید فورس دوست نداره که
!تندرو ها زمان رو دستکاری کنن
آماده باش
!بعدا میبینمت شکارچی
تنها چیزی که "فلش سیاه" نمیتونه باهاش مقابله کنه... سرماست
!بالاخره! برای خدا بودن
چی؟
!نه
!من زمان زیادی منتظر انجام اینکار بودم
!گریک
...تو چطوری - اون اینکارو نکرد -
من کردم
!با عوض کردن قطب های قوس بالارونده
... من پیوند دهنده اسپید فورستو
تبدیل به یه کلید اسکلتی کردم
فکر نمیکردی که من واقعا قراره بزارم
الان تبدیل به یه خدا بشی، فکر میکردی؟
بیایید تمومش کنیم
!برو
!یالا سیسکو، یالا آدم بده شو
نه، من هرگز اینکارو نمیکنم
ولی بهت یه حق انتخاب میدم
دلت میخواد دوباره کیتلین باشی؟
اینم شانست برای اینکار
!مراقب باش
!تو تقاص کاری که کردی رو میدی
و تو ام میتونی دوباره همونجوری بمیری
میدونستم که تو اون رو درون خودت نداشتی کیتلین
من فقط چند دقیقه زمان دارم
میتونم حسش کنم
ولی قبل از اینکه برم
قراره جو رو بکشم
و والی رو
و آیریس رو
اگه قراره من بمیرم
پس همه چیزایی که تو دوست داری هم میمیرن
!نه
...چه حسی داره
که اینقدر به معراج‏ـت نزدیک باشی
!و در نهایت سر از زمین در بیاری
حالا میبینم
این نوشته شده - !هیچی نوشته نشده - **منظورش سرنوشت و تقدیره**
!اینکارو بکن
!منو بکش تا تبدیل به من شی
.تحت هر شرایطی من زنده میمونم
من هرگز نمیزارم درد
!تاریکی های درونم، تعیین کنن چه کسی هستم
من هیچوقت مثل تو نمیشم
تمام این ماه ها، تو سعی میکردی ... منو از دست اون نجات بدی
!اینجارو ببین، من تو رو نجات دادم
!اچ آر ولز
از مهم ترین روز های زندگیت یکی روزیه که متولد میشی و دیگری روزیه که میفهمی برای چی متولد شدی "مارک تاوین"
وقی به اچ آر فکر میکنم
... یاد داستانی میوفتم که
!جان لنون یه بار تعریف کرده **جان لنون: یکی از اعضای گروه موسیقی بلک بیتلز**
... وقتی که لنون پنج سالش بود، معلمش ازش خواست
چیزی که میخواد وقتی بزرگ شد باشه رو بنویسه
"لنون نوشت: "خوشحال
...معلمش گفت که اون تکلیفشو درست درک نکرده
!و لنون گفت که اونا زندگی رو درک نکردن
.اچ آر زندگی رو درک کرد
اون نابغه نبود و سرعت ماورایی نداشت
ولی وقتی که بیشتر از همیشه بهش نیاز داشتیم، قهرمانمون بود
اون قهرمان من بود
قهرمان منم بود
!خوش به حالت رفیق
.ممنون که باورم داشتی اچ آر
...هی، من منتظر زمان مناسبی بودم که بهت بگم
چی رو بهم بگی؟
درست قبل از ینکه اچ آر بمیره
ازم خواست که یه پیغام بهت بدم
...به... به سیسکو بگو
!این کار قدرت میخواست و اون این قدرتو به من داد
میدونستم که تو ارتباط خاصی
...با هر ولزی که دیدیم داشتی ولی
...نمیدونم. یه چیزی در مورد این ولز
...آره
.یه چیزی
الان برمیگردم
خب، خب، خب
حداقل دیگه با آدم بدا نمیگردی
در مورد اچ آر متأسفم
مطمئنم اون از اینکه اومدی خوشحال میشه
چرا اومدی؟
نمیدونم
شاید میخواستی که به خونه برگردی
من خونه‌ای ندارم
چرا داری کیتلین
داری، همراه با دوستانت
با من
متأسفم جولیان
من دیگه کیتلین نیستم
تو دیگه کیلر فراست نیستی
نه نیستم
یه چیز دیگه‌ام
و باید بفهمم که اون چیه
به روش خودم
هی
سیسکو
بذار برم
تمومش کن خنده‌دار نیست
میدونم چرا پس داریم میخندیم؟
نباید بخندیم، امروز از بین همه‌ی روزها
فکر میکنم اچ آر تأیید کنه
احتمالاً
...خوبی؟ یعنی
با کاری که کردی
مطمئنم یه روز، اون بهم ضربه میزنه
در آینده
که... دوباره دارمش
ما داریم
هر روز اون رو
♪ هر ساعت، هر دقیقه ♪
فکر میکنم آهنگ رو انتخاب کردیم
برای رقص مهمونی‌مون
اوه آره، خوب شد یادم اومد
میتونم رسماً اینا رو پست کنم
اینا چی هستن؟
کارت‌های روز عروسی‌مون
که در یکی از شجاعانه‌ترین روزهام تکمیل‌شون کردم
هرگز اونا رو پست نکردم ...نمیدونستم اگه قراره
...زنده بمونم که جشن رو ببینم ولی
...ولی الان فکر میکنم خوبه که
تحویل‌شون دادم
پول زیادی برای تمبر دادم
خیلی ممنون
...تو
آماده‌ای که آیریس وست آلن بشی؟
من همیشه آیریس وست آلن بودم
همیشه مال تو بودم
اون چی بود؟
...اوه خدای
دیگه توی سنترال سیتی زمین‌لرزه نداشتیم
اون یه زمین‌لرزه نبود
چیزی پیدا کردی؟
همه چیز جزغاله شده
میخوام یه لینک به ماهواره بفرستم
این خوب نیست
هی والی، میتونی قطبیت رو معکوس کنی
روی جریان نوترونی؟ الان انجامش میدم
دانشگاه سنترال سیتی همین الان یه زمین‌لرزه رو گزارش داد
با قدرت 6.6 ریشتر
اون یه زمین‌لرزه نبوده پس چی بوده؟
زمین‌لرزه‌ها از زیر زمین میان
این... این یه چیز دیگه‌ست
اون بیرون اوضاع بهم ریخته
خدمات اورژانسی به زودی از بین میره
بچه‌ها، آخریش 7.2 ریشتر بوده
سیسکو بله؟
حله، بچه‌ها
اون چیه؟
اون قطعاً یه دروازه نیست خدای مقدس پلوتونیوم
اون همه کیلوژول از چی خارج میشه؟
اسپید فورس
ولی ساویتار که مُرد
مشکل همینه
این زندانِ اسپید فورس ‍ه
یه چیز اشغال‌کننده نیاز داره
وقتی منو بیرون اوردی، اونو خالی کردیم
...بدون یه زندانی اون ناپایدار میشه
و حالا داره انرژی رو به زمین ما میده
خیلی‌خب، پس چطوری متوقفش کنیم؟
با دادن چیزی که میخواد
اون چیه؟
اسپید فورس نامتعادل شده
باید متعادلش کنم
چی؟ چطوری؟ با دویدن داخلش
نه نمیتونی بری، برای همیشه داخلش گیر میوفتی
اگه نرم، همه‌ی شهر
شاید کل سیاره نابود بشه
سیسکو
حتماً یه راه دیگه هم هست، درسته؟
بری، سنترال سیتی به فلش نیاز داره
و اونا یکی دارن
اونا یکی دارن
درسته؟
آره
...رفیق
میشه همینجا بمونی؟
هر چی که تو بخوای بری
والی و جی گفتن که توی جهنم بودن
بری، اون مادرت ‍ه
اون اسپید فورس ‍ه
بری به جهنم وارد نمیشه
ولی مثل همه‌ی دونده‌ها عاقبت
به خط پایان رسیده
مسابقه‌ی اون تمومه
نمیتونی با خودت ببریش
اون منو جایی نمیبره
مجبورم برم
چرا؟ چرا تو باید تنبیه بشی؟
این، همه‌ی این جریانات، با اشتباه من شروع شد
با فلش پوینت
این... این توبه‌ی منه
این رستگاری منه
پسر قشنگم
وقته استراحته
به رابطه‌ت با اون گند نزنی تمام تلاشم رو میکنم
اونا الان همه‌ی اُمیدشون به توئه
من مثل تو یه قهرمان نیستم
تو همیشه قهرمانِ من بودی
همه‌ی این مدتی که میخواستیم آیریس رو نجات بدیم
...نباید بهم میگفتی که
باید سعی میکردیم تو رو هم نجات بدیم؟
منو نجات دادی جو
تو یه پسر ۱۱ ساله با یه قلب شکسته رو با خودت بردی
و بهش یه سرپناه دادی
و مقدار زیادی عشق
هیچ پسری تا حالا اینقدر عشق از پدرش نگرفته
هیچ پدری تا حالا اینقدر به پسرش افتخار نکرده
بری
وقتشه
بری
منصفانه نیست
میدونم
قرار بود عاقبت خوشی داشته باشیم
آماده‌ام که آیریس وست آلن باشم
و همیشه خواهی بود
ولی باید زندگیت رو ادامه بدی
پیشرفت کردن رو ادامه بده
عشق ورزیدن رو ادامه بده
تلاش کردن(دویدن) رو ادامه بده، برای من
قول بده که این کارو میکنی آیریس
قول میدم
باید برم
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.me | بی پرشیا
ساب دی ال | مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV